nie pozwólcie by jakiś mężczyzna kradł wasz tymianek

przybywajcie, wszystkie delikatne i piękne dziewczęta
które jesteście w okresie swego rozkwitu
wystrzegajcie się, strzeżcie waszego ogrodu*
by żaden mężczyzna nie skradł waszego tymianku
nie pozwólcie by jakiś mężczyzna kradł wasz tymianek

bo gdy wasz tymianek przepadnie na dobre
on już nie będzie się o was troszczył
i każde miejsce w którym wasz tymianek został roztrwoniony
całe zostanie okryte żalem i goryczą
całe okryje jedynie strapienie**

syn ogrodnika stanął przy mnie
podarował mi trzy kwiaty
różowy, niebiesko-fioletowy
oraz czerwone różane drzewko
oraz czerwone różane drzewko

ale ja nie przyjęłam czerwonego różanego krzewu
a pozyskałam tylko to drzewko wierzby
tak by cały świat mógł wyraźnie zobaczyć
jak mój ukochany mnie uraził
jak mój ukochany mnie upokorzył