Gałęzią wierzby wykrzywioną,
Jakby skrwawioną łapą Kat,
Znów strącił Katyń w twe ramiona.
Lecz w głębi serca został ślad.
I jak światełko pokładowe
Majaczy znicz w zgęstniałej mgle.
Biegusa tai dym czadowy -
Ten płacze p…
Copelza , nie chciałbym kaleczyć rytm wiersza, dlatego raczej zamienię kajak na czółno. Co zaś tyczy Hajawaty, myślę, że w podręcznikach szkolnych są fragmenty Pieśni o Hajawacie autorstwa Henry Wadswortha Longfellow.JKZ007 O błękitnym karbunkule pisał jeszcze Sir Arthur Conan Doyle : http://www.google.pl/url?sa=tsource=webcd=1ved=0CB4QFjAAurl=http%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25C5%2582%25C4%2599kitny_Karbunku%25C5%2582ei=NwnTTcbQIIG0-QbOsfCtCgusg=AFQjCNFXgQF-15zYDJ3XYA3xKxjl_j0G8ADartanian110 dziękuję
Masz rację, Brzmi ten tekst zbyt poważnie. Ale w rzeczywistości chciałem przekazać w ten sposób uczucia ucznia, który idzie do tablicy szkolnej. I absolutnie nic nie pamięta, bo nie zrobił zadania domowe.