fb

Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?

Usunąć użytkownika z listy znajomych?

Czy usunąć zaznaczone wiadomości z kosza?

Czy chcesz usunąć ten utwór?

informacje o użytkowniku

moravan

Dołączył:2011-10-25 00:01:09

Miasto:Brno

Wiek:40

kilka słów o mnie

Jsu z Morawy, polski rozumiem, no slabo goworim a piszem. Kdysz bedzie zajem, móžem wkladac czeski psanu poezia. ..to czasem.. Registrowal jsem se primarnie pro inspiracji.

statystyki utworu

Średnia ocen: 9

Głosów: 9

Komentarzy: 10

statistics
A A A

9

Doma je doma (czeski)utwór dnia

Autor:moravankomentarz Kategoria:O życiu Dodano:2011-10-26 01:35:29Czytano:773 razy
Głosów: 9
Ryba je doma v oceánu,
pták je doma na nebi,
člověk tam, kde má svou mámu,
neboť má rodinné potřeby.

Noha je doma ve střevíčku,
srdce vlevo na hrudi,
úsměv je doma na tvém líčku,
a zadek v křesle, když se usadí.

Loď je doma na hladině,
pavouk je doma ve své síti,
v chlívku jsou doma jenom svině,
a ti co uklízet se štítí.

Vláček je doma na koleji,
myšlenka je doma v hlavě,
svou polívku si přiohřeji,
já jsu doma na Moravě.
znaczek info

Aby dodać komentarz musisz się zalogować.


JKZ007 c

(08:50:02, 26.10.2011)

W rymowaniu chodzi o to żeby nie rymować tych samych części mowy w tym samym przypadku- to jest za łatwe w polskim i czeskim. Masz kilka lepszych rymów, ale część nadal gramatyczna.Lekki wierszyk. Nie patrz na plusy część jest stawiana dla samego stawiania.Jeszcze raz pozdrawiam.

JKZ007 c

(09:42:56, 26.10.2011)

aj tam postanowiłem po namyśle jednak Cię zachęcić,bo to sympatyczne teksty, ale może wstawisz jednak coś po polsku:)

Wiktor Goriaczko c

(10:28:44, 26.10.2011)

Obdivuji tvůj smysl pro humor a lokální patriotismus, rýmy se gramatiku, ale mistr však okamžitě musí být praxe, zdravím!

moravan a

(10:31:45, 26.10.2011)

Postaram sie do przodu swoje teksty od tego leczyć. :-) Aktivny polski tekst pro mie jeszsze niema sensu, no glównie pro was niema sensu. Wiesz co? :-) Bedzie pilnie a pokornie uczyć a niekdy w grudziéniu napisze rymy w kooperacji s Wiktorem. Moge tak? :-)

karioka83 c

(15:21:10, 26.10.2011)

Moravan- już Cię lubię! :) a Twój wiersz ( choć nie każde słowo rozumiem) bardzo mi się podoba! Ma świetny klimat i jest melodyjny!

hazal c

(18:44:03, 26.10.2011)

Bylam w Brnie,ladnie tam.

copelza c

(19:24:21, 26.10.2011)

jestem umiarkowanym czechofilem z akcentem na morawofilizm, więc z góry masz u mnie plusa za samo pisanie w tym języku:) tym bardziej, że swój lokalny patriotyzm tak ładnie splotłeś z moim:) do Brna nigdy nie dotarłem, ale złaziłem okolice Jesenika i Żulowej, tam chciałbym zamieszkać na starość. a co do samego tekstu, to jest to całkiem sympatyczna piosenka:)

brunonka c

(19:49:22, 26.10.2011)

Nawet nie sądziłam że rozumiem (no prawie ) po czesku. Za melodyjność plusik

Wiktor Goriaczko c

(22:12:20, 26.10.2011)

nie mam nic przeciwko - moja kooperacja z Czechami, w tym z Czeszkami sięga lat sześćdziesiątych ub.wieku, bo Czechy mam o rzut beretem!

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Bez tych plików serwis nie będzie działał poprawnie. W każdej chwili, w programie służącym do obsługi internetu, można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji w Polityce prywatności.

Zapoznałem się z informacją