Mirogoj

Pustka i ciemność

Cisza i spokój

Przeplatają się ze sobą

Zatopione w jasnym mroku.

Leżąc ramię w ramię

Dusze odesłane

Nie zwracając uwagi

Na boga czy matkę.

Krzyki rozpaczy

Uwięzione w momemncie,

Z kamienia wyzwolić się

Pragną zawzięcie.

Cierpienie co wraca

Rozdzierając bezdźwięcznie,

Serca co zostały

W ziemskim odmęcie.





Emptiness & darkness

Silence & stillness

Interweaving each other

Immersed in bright gloomness.

Souls that were sent back

Lying arm in arm

No matter the genuine

God or mother.

Screams of despair

Captive in the moment,

Desiring to liberate themselves

From the stone relentlessly.

The suffering that returns

Tearing apart soundlessly,

Hearts that are left

In the ocean of earthly.



Mirogoj Cementery-Zagreb, Croatia