tańcząc na linie

Dziś tańczę na linie

Podnosząc wzrok w niebiosa

Szukając kuli z kryształu,



Tańczę dla ciebie

A wiatr gra w mych włosach

Pieszcząc mą zwiewną sukienkę,



Unosi mnie opiekuńcza fala

Twego wszechobecnego pożądania

Jednak wciąż trzymając w niebiosach,



Zaczaruj dla mnie ziemię

Zmień czas w bezkresną głębię

Byśmy mogli tak zawsze razem płynąć,



Poproś ogień życia

By dla nas poza czasem płonął

Spalając to co nas martwo trzyma,



Ja wytańczę ci tęczę

Co zawsze będzie

Przywracać Twój uśmiech gdy zwiędnie,



Jak długo będziemy

Trwać razem w tym szczęściu

Niestety tego żadne z nas nie przewidzi,



Więc daj mi co rodzi Twoje serce

I weź co Tobie daje moje

Póki jeszcze jesteśmy razem we dwoje,



A potem nie zapomnij

Jak zjednoczył nas wspólny taniec

Na naszym bezgranicznym pokładzie,



I pamiętaj zawsze

Że choć rozdzieleni

Zawsze już będziemy razem.





Today I am dancing on a rope

Raising my sight up to the sky

Searching for the crystal bowl,



I dance for you

And the wind is playing in my hair

Caressing my airy gown,



Caries me a caring wave

Of Your omnipresent desire

Though still holding in heaven,



Bewitch the earth for me

Transform the time into bottomless depth

So we could always float like this together,



Ask the fire of life

To shine for us outside the time

Burning what lifelessly holds us,



A rainbow for You I will plea-dance

Which will always

Revive Your smile when it withers,



How long we will

Endure in this felicity together

Unfortunately none of us can predict,



Thus pass me what your heart gives birth to

And take what creates my heart

While we are still joined,



And after do not forget

How the shared dance made us one

On our borderless deck,



And always remember

Though separated

Now we will always be united.