fb

Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?

Usunąć użytkownika z listy znajomych?

Czy usunąć zaznaczone wiadomości z kosza?

Czy chcesz usunąć ten utwór?

informacje o użytkowniku

moravan

Dołączył:2011-10-25 00:01:09

Miasto:Brno

Wiek:40

kilka słów o mnie

Jsu z Morawy, polski rozumiem, no slabo goworim a piszem. Kdysz bedzie zajem, móžem wkladac czeski psanu poezia. ..to czasem.. Registrowal jsem se primarnie pro inspiracji.

statystyki utworu

Średnia ocen: 4

Głosów: 4

Komentarzy: 8

statistics

inne teksty użytkownika

A A A

4

Vzpomínka na Brzeg (czeski)utwór dnia

Autor:moravankomentarz Kategoria:Miłosne Dodano:2011-10-31 12:51:19Czytano:763 razy
Głosów: 4
Karioka juž pisze, že piszę za malo. :-) Tak znów po czasie czeske (bardzie tym razem czeskopolskie) intermezzo... :-)

Stromy chcou růst,
cesty se vinout,
líbat chcou ústa,
minutky plynout.

Vítr chce dout,
Odra šumět tiše,
lodičky plout,
v půlnoční klišé.

V Poezji zatím jsu
úplně nový host,
však děvčata polská..
..jsou reklamou na něžnost.
znaczek info

Aby dodać komentarz musisz się zalogować.


karioka83 c

(01:41:31, 31.10.2011)

No proszę! Nie dość ,że napisałeś nowy wiersz, to jeszcze mnie w nim umieściłeś!!! :D Bardzo mi miło! Dziękuję!!! :))

ibis49 c

(07:52:47, 31.10.2011)

Trudno mi oceniać nie wszystko rozumiem, ale taki sąsiedzki plusik nie zaszkodzi:)Pozdrawiam:)

brunonka c

(10:22:27, 31.10.2011)

ta, rymy są ...ale przydałby się jeszcze słowniczek ;-))

Wiktor Goriaczko c

(13:26:14, 31.10.2011)

nieporadnie przybliżyć się postaram z czeskiego / sorry, kolego /:dedykacja sugeruje, iż autor przebywał onegdaj w Brzegu nad Odrą - stąd wspomnienie o Brzegu, a ponaglany przez kariokę wstawił takie oto intermezzo; / DRZEWA CHCĄ WZROSTU/ CIĄGNĄĆ SIĘ - DROGI,/CAŁUSA OCZEKUJĄ USTA/ MINUTY UPŁYWAĆ,/CHOĆ CZAS JEST DROGI// WIATR DĄĆ PRAGNIE/ ODRA ZAPLUSZCZEĆ, / ŁÓDKA SPŁYNĄĆ Z ŻAGLEM /ŚRODEK NOCY - BANAŁU USTRZEC,/// W POEZJĘ NOWY DUCH WSTĘPUJE, / Z TAKIEJ OTO PRZYCZYNY, / ŻE NAJBARDZIEJ SĄ CZUŁE / POLSKIE DZIEWCZYNY!//// może to i prawda? A hoj!

karioka83 c

(16:02:14, 31.10.2011)

Super wiersz i kolejne świetne tłumaczenie, Wiktorze! :)) Już od czasów A. Rosiewicza wiadomo ,że ,, najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny!!!! :D

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Bez tych plików serwis nie będzie działał poprawnie. W każdej chwili, w programie służącym do obsługi internetu, można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji w Polityce prywatności.

Zapoznałem się z informacją