mężczyzna w mieszkaniu leży niczym schwytany wieloryb i miesza barwy muzycznej palety radia czekając na telefon wieczorem wychodzi ze słuchawkami na uszach które wkrótce zagłuszają auto i prowadzącą je kobietę obydwoje odrywają się od skórzanej tapicerki i dochodzą do pubu gdzie wymieniają uśmiechy zachowując milczenie