W małej Chatce Puchatka zebrała się ta cała gromadka. Miś Uszatek, Pszczółka Maja, jest i Gerda - siostra Kaja. Miś wyprawił urodzinki. Przyszły na nie trzy Muminki. Śmiechów była pełna chatka, śmiał się Jacek i Agatka. Krecik z Misiem Koralgolem popijali coca-colę. Miś postawił tort czekając, patrzy - już są! Wilk i zając. Cały dzień tak się bawili nie marnując żadnej chwili. Misio dostał moc prezentów oraz wiele komplementów. Urodziny się skończyły. Szkoda, że tak krótkie były.