fb

Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?

Usunąć użytkownika z listy znajomych?

Czy usunąć zaznaczone wiadomości z kosza?

Czy chcesz usunąć ten utwór?

informacje o użytkowniku

Christone Bartener

Dołączył:2011-12-04 17:26:12

Miasto:Olsztyn

Wiek:32

zainteresowania

Sztuka

kilka słów o mnie

Przede wszystkim nie jestem poetą. Jestem muzykiem. Publikuję tłumaczenia swoich piosenek (najczęściej tylko fragmenty), które piszę w języku angielskim.

statystyki utworu

Średnia ocen: 3

Głosów: 3

Komentarzy: 4

statistics
A A A

3

Zaburzenia osobowościutwór dnia

Autor:Christone Bartenerkomentarz Kategoria:Miłosne Dodano:2012-02-20 08:34:42Czytano:387 razy
Głosów: 3
Ołowiana pokrywa nieba przeistacza się w spleśniały mur
A klasztorne dzwony rytmicznie biją
Łachmaniarz, ławnik i księgowy Tammany Hall
Czekają na spotkanie akcjonariuszy

Teraz słyszę szalejący głos pukający do Nieba bram
I jestem aktorem commedia dell'arte
Wciąż staram się dojść do głosu
Choć nic nie jest teraz ważne bo mam zaburzenia osobowości

Zakochałem się, tak zakochałem się
Zakochałem się w Tobie

Transcendentalna wyobraźnia i symultaniczna scena
A moja egzystencja pokonuje nicość
Choć moje miejsce i pozycja były nie zaplanowane
Muszę oczyścić swą zniewieściałą duszę

Dowiedziałem się, gdzie leży ten którego imię zapisano we wietrze
I jestem gotów by przekroczyć owe zamknięte drzwi
Moje sny policzono na bujanym krześle
Później gdzieś zniknąłem

Utknięty w ruchu nie mam żadnej drogi
Wczorajsze marzenia jutro przeminą
Leżąc na kamieniach czekam na kolejny dzień
Kłopotliwe pytania są takie proste
Impresjonistyczny jest dla mnie ten Świat
I powiedz, że może to trwać

P)rimo pro nummata vini ex hac bibunt libertini
Aliud agentes aliud simulantes perfidi sunt
Et Titinho et C. Norwid et Percy Bysh Shelley
Quidam indiscrete vivunt
Nihil agendo homines male agere discunt
Grono GG sledzik wykop Facebook
znaczek info

Aby dodać komentarz musisz się zalogować.


JKZ007 c

(20:55:39, 20.02.2012)

Dowiedziałem się, gdzie leży ten którego imię zapisano we wietrze
I jestem gotów by przekroczyć owe zamknięte drzwi
Moje sny policzono na bujanym krześle
Później gdzieś zniknąłem- bardzo mi się spodobało tylko literówka w zamiast we:) No ale zaraz potem utknięty w ruchu? I czemu Świat z dużej? Za całokształt jednak na plus:) Mało tu takich

Christone Bartener a

(21:40:51, 20.02.2012)

utknięty w ruchu - zapożyczyłem to od Boba Dylana. Oznacza to, że idę do przodu stojąc w miejscu.

Słowo Świat zawsze piszę dużą literą.

Za ocenę i komentarz bardzo dziękuję. Proszę pamiętać, że jest to translacja, dlatego wiersz trudno się czyta.

Sebastian Dema c

(21:53:43, 20.02.2012)

*znikłem :) ( nie ja :) esencję odczytuję w 4strofie,pozdrawiam.

Orzeł Biały c

(22:06:29, 20.02.2012)

Drogi Kolego ! Tłumaczyc się zbytecznym Jest wręcz ! Geniuszu nie da się zeschematyzować-ubrać w wygodną szatę stagncji ludzkiego umysłu ! Niechaj się tłumaczą z niewiedzy Oni-którzy uczą !!! Pozdrawiam !

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Bez tych plików serwis nie będzie działał poprawnie. W każdej chwili, w programie służącym do obsługi internetu, można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji w Polityce prywatności.

Zapoznałem się z informacją