fb

Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?

Usunąć użytkownika z listy znajomych?

Czy usunąć zaznaczone wiadomości z kosza?

Czy chcesz usunąć ten utwór?

informacje o użytkowniku

Helen

Dołączył:2013-12-06 22:18:43

Miasto:Jaslo

Wiek:39

zainteresowania

Lepiej w piekle królować niż w niebie służyć....

kilka słów o mnie

Któż tak hartowny, by uwieść się nie dal..

statystyki utworu

Średnia ocen: 8

Głosów: 12

Komentarzy: 10

statistics

inne teksty użytkownika

A A A

8

nie pozwólcie by jakiś mężczyzna kradł wasz tymianekutwór dnia

Autor:Carey Mulligan Kategoria:Carey Mulligan song Dodano:2017-02-22 02:03:25Czytano:694 razy
Głosów: 12
przybywajcie, wszystkie delikatne i piękne dziewczęta
które jesteście w okresie swego rozkwitu
wystrzegajcie się, strzeżcie waszego ogrodu*
by żaden mężczyzna nie skradł waszego tymianku
nie pozwólcie by jakiś mężczyzna kradł wasz tymianek

bo gdy wasz tymianek przepadnie na dobre
on już nie będzie się o was troszczył
i każde miejsce w którym wasz tymianek został roztrwoniony
całe zostanie okryte żalem i goryczą
całe okryje jedynie strapienie**

syn ogrodnika stanął przy mnie
podarował mi trzy kwiaty
różowy, niebiesko-fioletowy
oraz czerwone różane drzewko
oraz czerwone różane drzewko

ale ja nie przyjęłam czerwonego różanego krzewu
a pozyskałam tylko to drzewko wierzby
tak by cały świat mógł wyraźnie zobaczyć
jak mój ukochany mnie uraził
jak mój ukochany mnie upokorzył
znaczek info

Aby dodać komentarz musisz się zalogować.


bellaona c

(14:36:24, 22.02.2017)

ooooooooooooooo
OBRA żONA
+++++++++++++++++++++++++
ale supcio wierszyk

Livia c

(14:44:49, 22.02.2017)

... zawsze wiedziałam, ze warto strzec swego ogrodu .. :) klimat niezwykły Helen- tak piszącą Cię pamiętam :*

Helen a

(15:24:10, 22.02.2017)

Dziękuję za odwiedziny dziewczyny:)):*
Autorem nie jestem ja, ale przekaz utworu bardzo mi się spodobał. Podaję link do piosenki, w oryginale po angielsku:)
https://www.youtube.com/watch?v=UNP9fvStXC4

nieanna c

(16:51:23, 22.02.2017)

oryginalne :) ale tłumaczenie twoje czy przytaczasz? dla carey plusik :) i dla ciebie, że zamieściłaś

zyga66 c

(21:12:16, 22.02.2017)

Livia ma poniekąd rację, to są Twoje klimaty Hela :):*

Helen a

(08:32:40, 23.02.2017) Ostatnia aktualizacja: 08:33:30, 23.02.2017

nieanna, tłumaczenie jest ze stronki.. z kilkoma strofami się nie zgadzam, myślę że ten co tłumaczył rozminął się trochę, jednak tekst nadal przekazuje to co istotne;) dziękuję za odwiedziny:)

Helen a

(08:34:16, 23.02.2017)

Zyguś, no moje istotnie;D może dlatego tak mi przypadł do gustu:* mua

nieanna c

(08:34:28, 23.02.2017)

:)

DARTANIAN 110 c

(19:11:44, 07.03.2017)

Piękny początek wiersza, ma unikatową atmosferę, powtarzania są odbieram je jako swoiste echo. Tymiankowi nadałaś Helen nie byle jaką rangę bardzo mi się ta przezorność podoba, jest w niej niemalże mądrość ludowa którą przeciwstawiasz nieroztropności. Niektóre metafory są znane tylko tobie ale to dobrze w wierszu też przekazujemy pewną intymność. Bardzo mi się podoba
Pozdr:*

HCH c

(10:55:14, 13.04.2017)

Smutno, ale bardzo treściwie mówią Twoje wersy... Ja nie pozwalam! Serdeczności Helen :)

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Bez tych plików serwis nie będzie działał poprawnie. W każdej chwili, w programie służącym do obsługi internetu, można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji w Polityce prywatności.

Zapoznałem się z informacją